lunes, enero 26, 2009


Éste es el nuevo bucle de temporada (repito y repito esta frase y me río sola), supongo que para aplacar la dureza de los libros que leo y de los libros que traduzco.
Qué le vamos a hacer, el resto de lo que pienso y escribo me lo quedo para mí. Es época de siembra.
De íntima felicidad invernal.

sábado, enero 10, 2009

La historia se repite

"No es fácil ni agradable sondear este abismo de maldad y, sin embargo, yo creo que debe hacerse, porque lo que ha sido posible perpetrar ayer puede ser posible que se intente hacer mañana y puede afectarnos a nosotros mismos y a nuestros hijos."

Los hundidos y los salvados (1963)
Primo Levi

Y pese a todo, el loable y titánico esfuerzo de este sobreviviente de Auschwitz no sirvió de nada. 
Hoy están exterminando un pueblo. Precisamente los judíos.