jueves, agosto 26, 2010

from Mallorca with love

"En el fondo constituye una aventura singular esta adaptación a un lugar extraño, este cambio de hábitos, a veces penoso, que, en cierta manera, se produce automáticamente pero con la clara intención, en cuanto se haya asimilado (o al poco tiempo), de volver a cambiar y retomar el estado o las costumbres de siempre."

La montaña mágica
Thomas Mann
Nueva traducción de Isabel García Adánez

Y sólo me resta añadir que en mi caso no ha sido "penoso" el cambio de hábitos.
No hay fotos ni otras palabras porque esto que leí al comienzo de mis vacaciones dice todo lo que hay que decir al respecto de esta aventura singular en este lugar inesperadamente extraño (en la mejor compañía del mundo, of course).